布鲁塞尔公共交通公司STIB在社交媒体上宣布了这则消息：上周日，一名女子在布鲁塞尔地铁莫伦贝克的贝坎特（Beekkant）站分娩，产下一婴。
布鲁塞尔公共交通公司把这次事件描述为发生在他们地铁网络上的一次最为特别的一次事件。一位勇敢的母亲在乘坐地铁的旅途中，因事发突然，她在贝坎特站生下了她的孩子。整个分娩过程在家人、急救人员和工作人员的协助下顺利完成了。
STIB向父母和前来帮忙的同事表示祝贺。他们还宣布为这次不寻常的分娩准备了一份特别的礼物：这位新生的“小STIB明星”将获得终身免费乘车卡。
STIB表示，这是他们“永远不会忘记”的难忘时刻。
👶✨ Un heureux événement a eu lieu sur notre réseau ! Dimanche dernier, la STIB a célébré la naissance de son premier « bébé métro » ! Lors d'un trajet, une courageuse maman a accouché à la station Beekkant, entourée de sa famille, des secours et de nos collègues. 🚇💙
C'est un… pic.twitter.com/B0TrBBqkvw
— STIB-MIVB (@STIBMIVB) September 17, 2024
翻译：我们网络上发生了一件喜事！上周日，STIB迎来了首位“地铁宝宝”的诞生！在旅途中，一位勇敢的母亲在贝坎特站分娩，身边有她的家人、急救人员和我们的同事陪伴。这是我们永远不会忘记的时刻，作为出生礼物，这位STIB的新星将获得终身免费季票。恭喜父母，同时也向当时在场的同事们致以大大的赞扬！
